Nous faisons référence au cinquième chapitre du soutra du Lotus intitulé la parabole des simples | 藥 草喩品. Dans ce chapitre, le Bouddha déclare aux auditeurs qu’ils ne sont nullement entrés en extinction | 滅度, qu’ils pratiquent en fait la voie de bodhisattva et que, s’ils s’y efforcent, ils deviendront des bouddhas. Il y a dans ce chapitre une réflexion très pertinente sur la dynamique qui unit l’individuel et le général. ( Réf.Dictionnaire du Bouddhisme).